Wind spell – Sebastián Díaz Barriga

 

Translated from Spanish by Delphine Tomes

 

I never learned how to whistle

I always waited

for you

for your lessons

and your What´s up buddy

Do you need any help with that maths?

I´ll be right here

for you

 

now that you are gone

my voice

my laugh

and even my weeping

are stronger

 

thank you so much

and have a good night

 

 

EGO_2

Sebastián Díaz Barriga was born in Mexico City in 1998. In 2018, he wrote his first book (Un rezo para mi padre) translated into English in 2020. He achieved first place at the XII National Desiderio Macías Silva Poetry Contest in 2019. He lives in the 21th century while dreaming about life. http://fabricandopajaros.blogspot.com is his blog.

Advertisement

Skomer – Rebecca Gethin

 

Above the cliffs a swarm

of sea birds circles

the cinched waist of the island

a nimbus of puffins and auks

flying higher, faster,

almost silent except for beating wings –

a dervish dance

a typhoon rooted in one place

a lighthouse beam of dark motes

a spell to herald darkness

praise for another day of incubation

this ritual of summer evenings

and my small white face

watching from the bobbing boat.

 

 

unnamed 1Rebecca Gethin lives in Devon. She was a winner in the first Coast to Coast to Coast pamphlet competition with Messages. A pamphlet about endangered creatures called Vanishings is due to  be published by Palewell Press in 2020. Two pamphlets were published in 2017: A Sprig of Rowan by Three Drops Press and All the Time in the World by Cinnamon Press who previously published a collection and two novels. She has been a Hawthornden Fellow and undertook a residency at Brisons Veor in 2018. Find more at www.rebeccagethin.wordpress.com.

Myth-Making – M.J. Iuppa

 

Seemingly—our canoe slips on-

to the pond’s glassy surface, cutting

an easy wake above the mass of floating

fanwort undulating in the slow rock

& keep of summer —hypnotic in its spell—

a breath of wind, glancing against each

 

cattail, sways the scrim of privacy—a glimpse

of us paddling in measured strokes to the center

where we’ll sit idle, looking for a sign of life

 

stirring— a small painted turtle pokes its head

above water & sees us first; then, sinks—

leaving a trail of stars in its descent.

 

 

MJ Publicity1 CropM.J. Iuppa is the Director of the Visual and Performing Arts Minor Program and Lecturer in Creative Writing at St. John Fisher College; and since 2000 to present, is a part time lecturer in Creative Writing at The College at Brockport. Since 1986, she has been a teaching artist, working with students, K-12, in Rochester, NY, and surrounding area. Most recently, she was awarded the New York State Chancellor’s Award for Excellence in Adjunct Teaching, 2017. She has four full length poetry collections, forthcoming This Thirst (Kelsay Books, 2017), Small Worlds Floating (2016) as well as Within Reach (2010) both from Cherry Grove Collections; Night Traveler (Foothills Publishing, 2003); and 5 chapbooks. She lives on a small farm in Hamlin NY.

dark magic – AM Roselli

 

is it dark magic that occurs

behind a wet curtain

a blanket of steam       spray cascades down your flesh

is it darker magic still

when your eyes close

 

slight-of-hand for the senses

touch vibrates the clean sudsy silk

no floral bouquet or inattentive perfumes

no phony scent of any kind

unadulterated mist

like morning dreams

pouring over you

awash in clear mercy

 

when the frothing in your head

caresses the patterned tiles

and floats away in shimmering bubbles

 

the spray cuts off

the curtain draws back

the steam dissipates

 

in one breathless moment

the spell ceases

like a heartbeat

evaporates out the window

 

along with your fantasies

 

AM Roselli author picture b_wAM Roselli is a writer and artist who lives in the Hudson Valley, New York. She has a collection of illustrated poetry, Love of the Monster, published by Door in the Floor Publishing, 2016, available on Amazon. She previously served as an art director at Prentice Hall Educational Publishing. Since 2014 she has been sharing her writing and artwork on her blog, anntogether.com.