You can’t see nothing from here but if you could, what would you want it to be? That’s what she asked the first time I ever went to her apartment. We’d met in Sioux City when I was living there on a highway crew. She lived in Correctionville. Yes, Correctionville is the real name and you’ve probably already got an idea why it’s called that. Don’t bet on it.
I thought about it. Really: what would I want to see, if there were anything to see out her kitchen window. I’d seen the rest of the place and my answer was more important than you might think, because the kitchen was the only room with a window. The living room slash bedroom was nothing but three walls and the bathroom was the same, just smaller. It had more plumbing, too, which was a good thing.
Sweetie, I said, I’d like to see one of those Venice canals.
Venice? Venice, Italy?
That’s the one.
Oh, Darrell, did you ever go to Italy? Did you ride in one of those boats there?
No. Nope. I’ve never been across the Atlantic. Or even seen the Pacific. The farthest east I’ve ever been was South Carolina and the farthest west – you’ll laugh, maybe – was Kansas. I was at Fort Riley for four years and two more in Manhattan after I got out.
Manhattan? New York Manhattan? I thought you were talking about Kansas.
I am. It’s smaller than the one with Rockefeller Center and the Empire State Building and all that, but it’s got the same name. I was working at the university there: Kansas State.
Oh. Oh. Okay. Anyway, let’s just stand here and you can tell me about the canal out the window.
I poured her another glass of wine and one more for me, and then I lowered the light. I’ll give the place some credit, it had a cool dimmer switch, at least for the kitchen. I put my left arm around her shoulders and with my other I pointed outside.
Look, that’s the Grand Canal and over there … can you see it? That’s the Bridge of Sighs. If two people stand on that bridge and kiss they will be together forever. Flat-out-fucking-forever.
Really?
Really, I said. Step up onto it with me, but careful, ‘cuz it was raining so it might be slippery. I held her hand. That’s it, I said. Easy does it.
It feels real, she said. I’ve never been any place like this.
Kiss me, I said, and we’ll never be any place else, no matter where we are.
She did, and we held that kiss until I needed to breathe. She could have lasted longer, she said, and then we kissed again. I moved in that week.
I’ve still never seen the Atlantic, or the Pacific. I did – we did – get out to Nevada once. We drove to Omaha and took the train to Elko, where a buddy’s got a place. We saw mountains on that trip, so that was cool: no mountains in Iowa. I’ve got a cousin who lives in Hills, Iowa, but the name’s a joke. Maybe I ought to tell my cousin to look out her kitchen window and think about what she’d want to see, in her heart of hearts.
We have a bigger place in Correctionville now, a real house, with windows in every room, but each night before we go to bed we stand at a window, and look out at the Bridge of Sighs.
Tony Press tries to pay attention and sometimes he does. He’d be thrilled if you purchased his 2016 story collection, Crossing the Lines (Big Table). It’s available at indy bookstores, directly from him, or even from that Amazon place. He lives near the San Francisco Bay.
Diana Devlin is a Scottish-Italian poet living near Loch Lomond. A former translator, lexicographer and teacher, Diana now writes full time and shares her life with a husband, two daughters, a Jack Russell and two eccentric cats. Her work has been published both online and in print and she is working towards her first collection. She is a member of several writing groups and enjoys sharing her poetry at public events.
Francesca Leone is a 24-year-old living in Rome, Italy. She writes in English at 
Claudia Delicato is a 23-year-old Italian momentarily living in Belgium. She has been writing since she learnt how to hold a pen: she loves poetry the most, writing in English, Italian, and Spanish. You can find her work at 
Foxglove Journal 